Вкус "лимона" - Леонид Головня

Кимбл пробежал глазами скрепленные скобкой листки.

– Я сниму копию? Попробую узнать что-нибудь для тебя полезное.

– Сними.

С этой минуты Коля не мог думать ни о чем, кроме как о предстоящем разговоре в прокуратуре. Стонал в душе от неясного страха. Тихо сидел за столом и формально перелистывал папки с полисами. Жизнь соединилась в один длинный день ожидания поездки в Нью-Йорк к назначенному сроку. С наступлением сумерек уезжал «додумывать» дома. В один из вечеров позвонил Кимбл.

– Ник, тебя вызывают по поводу расследования миллиардного преступления. Приезжай немедленно. Расскажи подробности, – потребовал он.

…Они встретились в «его» китайском баре. Выслушав Колин «детектив», Кимбл нахмурился.

– Серьезное положение. Если они расценят, что ты знал, на что шел, можешь стать обвиняемым.

Его слова добавили Коле страха.

– Не следует выявлять долгую дружбу с твоим приятелем, – продолжал Кимбл. – Да, знакомы. Чем он занимается? Не знаю. Не видел. Не присутствовал. Не стремись повидаться в тюрьме. Будь осторожен. Всех остальных ты не знаешь. Я познакомлю тебя с моим адвокатом.

…На другой день напротив Коли за столом сидел пожилой человек в роговых очках.

– Не соглашайтесь на интервью по-английски, – говорил он. – Только через переводчика. – И те же советы, как некогда от адвоката Давида. – Никаких деталей и размышлений. Если не спрашивают, не высказывайтесь. Иначе запутаетесь. Коротко отвечайте: «нет», «да», «не помню». Если арестуют, ни слова. Требуйте права звонить адвокату, давать показания через него. Звоните мне.

…Коля зашел в китайский бар один, сел, закурил. Постоянно входили люди, шли к винтовой лестнице и поднимались наверх. Мимо Коли шуршали их плащи и пальто. До ушей донесся короткий разговор.

– Кто у тебя за столиком? – спрашивал бармена человек в шляпе.

– Человек страхового агента.

Коля не стал поворачиваться. Все стихло.

Не радовало весеннее солнце. Коля лежал на кровати в комнате, уставившись в потолок. Стукнули в дверь. Он вздрогнул, как от выстрела.

– Открыто!

Вошла Клавдия со стопкой свежего белья, прошла в ванную. Оттуда она долго наблюдала за ним через зеркало, отражавшее кровать через открытую дверь. Грустно смотрела, с тоской. Коля услышал ее вопрос:

– Что-то тебя долго не было. Где пропадал?

Коля отмолчался.

– Приставал ко мне твой Кимбл в Новый год, – сообщила она, выходя, и посмотрела на Колю с вызовом.

– Успешно? – безразлично спросил Коля.

– Что – успешно?! – Она рассердилась.

Коля повернулся в ее сторону.

– Шучу, Клав, – загладил он свою «вину». – Ты у нас серьезная дама, недотрога.

– Я объясняла, как могла. Вроде понимал. Потом опять: «мэйк лов», «мэйк лов»! Разве можно такое говорить?!

– У них это не вульгарно и не оскорбительно, как «пойдем прогуляемся!»

Клавдия усмехнулась.

– Ты тоже так предлагаешь? – посмотрела она на Колю.

Вопрос поставил его в тупик.

– Я – другое дело, – помолчав, ответил он и снова вернулся к созерцанию потолка.

– Что у вас случилось?

– С бизнесом проблемы, – уклончиво ответил он. – Решаем. Я улечу в Нью-Йорк на следующей неделе. Не скучайте тут. – Коля улыбнулся.

– Мы в поездку по стране собираемся, – заговорила она, уходя. – Билл Флоре путевку подарил. Я за нее рада. Ей так надо отвлечься.

Кимбл проводил Колю в аэропорт.

– Держи в памяти, что тебе адвокат советовал. Звони ему по любому вопросу.

– Спасибо. Без твоей поддержки я бы с ума сошел. Извини, что раздражался.

– Мы повязаны оказались, – неожиданно сказал Кимбл.

– Чем?

– Женщиной.

Коля вытаращил глаза.

– Какой?

– Клавдией.

– Я старался.

– Твои старания ненапрасны. Она на тебя поглядывает.

– Ты взревновал! Успокойся, не прикоснусь. Мои дела ты знаешь. Мне не до романов.

– Придется прикоснуться, – настойчиво сказал Кимбл. – Она нам очень нужна.

– Как?! – удивился Коля. – Столько времени потратили, чтоб тебя оженить! Ты чуть не погиб среди акул!

Кимбл странно засмеялся. Коля не понял смех, забалагурил.

– Поедешь в Белоруссию. Откроешь контору для желающих выехать в Штаты. Сделаешь большие бабки. Там народу недовольного собралось, жуть!

– Ник, – прервал его Кимбл. – Минуту разговора всерьез, можешь?

– Могу, если надо.

– Жениться я не собирался. Если ты желаешь обеспечить свое будущее, придется сблизиться с Клавдией. Я намекнул, что ты мечтаешь ее трахнуть.

Объявили посадку на рейс «Майами – Нью-Йорк». Коля из слов шефа ничего не понял. Он поднял сумку и продолжал «не серьезничать».

– Так ты ей «мэйк лов» со мной предлагал! – засмеялся он.

– Знай я, что ты рисковый парень, не было бы такой канители, сразу бы дело начали.

– Какое дело, Уоррен? – «отрезвел» Коля и собрал брови.

Кимбл посмотрел ему в глаза.

– Не хочу заранее забивать тебе голову. Лети. Разберешься с ситуацией в суде, поговорим.