Эпоха Отрицания - Олен Стейнхауэр

На другом конце соевого поля, то и дело чихая от пыли, Рейчел наблюдала за картинками на двух мониторах, которые слабо освещали сарай. Она видела, как спецназовцы, экипированные приборами ночного видения, незаметно подкрались к дому и заложили под дверьми и окнами небольшие заряды. Потом начался обратный отсчет, и… наступил хаос.

Яркие вспышки, крики, плач.

Женщины, мужчины.

Громкие команды.

Треск сломанной мебели.

Покачивающиеся стволы винтовок…

Потом один-единственный выстрел.

Снова вопли.

И вдруг чей-то голос:

– Граната!

Бух, бух, бух!

Крики. Грохот шагов по лестнице…

– Где он?

– Оружие!

Треск, грохот.

– Вниз, вниз, вниз!

– Вот он!

Потом тишина. И чьи-то стоны вдалеке.

Рейчел взглянула на Гонсалеса, который тяжело дышал, прижав палец к коммуникатору в ухе.

– Что, черт возьми, произошло? – требовательно крикну-ла она.

Но ее коллега слушал только своих людей.

– Теперь все ясно, – сказал он, наконец. – Выжили двое. Бенджамин Миттаг… к сожалению, нет. – Его лицо побледнело. – Все кончено.

– Что это значит?! – закричала Прю на Гонсалеса.

Тот, вскинув руки, отвернулся.

Подошедший сзади шериф Донегал проговорил:

– Они всего лишь выполняли ваши приказы.

– Что?

– Так сказал нам ваш коллега.

Рейчел повернулась к Карлу и увидела, что тот сунул в рот сигарету и безуспешно пытает свою зажигалку. Рука его сильно дрожала.

– Что вам наговорил Джейкс? – спросила женщина.

Пару секунд шериф молча смотрел на нее, а затем вынул изо рта неподкуренную сигарету.

– Да так, сделал доклад о бодрости духа. Напомнил, что эти люди убили конгрессменов. И что не стоит с ними церемониться. Вроде по делу, не так ли, правильно? Дом был заминирован в нескольких местах. Правильно, зачем рисковать?..

Рейчел ничего не ответила, а Гонсалес уже направился через поле к своим людям. Она была не в настроении смотреть на то, что они натворили. Пока не в настроении…

Потом Прю попросила Янга отвезти ее на базу. Она не собиралась звонить заранее, чтобы не дать ублюдку шанс вмешаться или состряпать очередную ложь. Вот почему, когда она вернулась в фермерский дом, обнаружила Джейкса на кухне. Тот разговаривал по телефону с Полсоном.

– Секундочку, – прошептал он ей, многозначительно подняв палец вверх.

Для нее это было уже слишком. То, как этот человек взметнул свой указательный палец, с каким надменным видом он посмотрел на нее, то, как он затем повернулся на стуле, делая вид, что его отрывают от дела… Все словно замерло, остановилось. Но в этот момент в голове у Речел как будто замкнулись невидимые контакты. Там, на столе, лежали карта с карандашными пометками и пять ноутбуков. А прямо перед ней белела лысина на его голове… Она взяла ближайший компьютер. И размахнулась.