Эпидемия D - Джереми Бейтс

Он окинул нас неодобрительным взглядом.

– Что здесь такое, ребята?

– Том назвал меня дебилом, – выпалил Хомяк.

– А Бен исподтишка бросил меня на землю, – сообщил Дин.

– Бен, Бен, Бен… – Дебилардо покачал головой, но выглядел очень довольным. – Просто не можешь удержаться, чтобы во что-то не вляпаться, так? Твоя мама обязательно узнает об этом сегодня вечером. – Он снова заглянул в кабинет директора. – Мистер Шумейкер, у вас здесь четверо драчунов. Отправить их к вам?

– Да, конечно, – раздался голос директора, и было похоже, что он улыбается.

Глава 12. Слежка

После школы мы с Хомяком вместе поехали домой на велосипедах, снова выбрав кружной путь, чтобы не столкнуться со Зверем. У Главной улицы я сказал:

– Хизер пригласила меня сегодня на вечеринку к Ванессе.

Хомяк посмотрел на меня то ли задумчиво, то ли с хитрецой, я не понял, как именно.

– На вечеринку к Вэн? – переспросил он. – Почему Хизер пригласила тебя?

Я пожал плечами.

– Не знаю. Позвала, и все.

– Наверное, решила приколоться.

– Не похоже.

Тут он надулся.

– Но ты им даже не друг.

– Иногда с ними разговариваю.

– Да, но ты не… – Он сжал челюсть. – Чувак, ты говорил, что у нас сегодня ночевка.

– Одно другому не мешает. Вечеринка только в шесть. Два часа, вряд ли дольше. К половине девятого буду дома.

Хомяк молчал. Было ясно: ему не нравится, что я буду веселиться без него.

– Почему Хизер пригласила тебя, а не меня? – сказал он наконец. – Или не нас обоих? Она же знает, что мы друзья, так? И это даже не ее дом. Она правда может запросто пригласить тебя в дом Вэн?

– Она сказала, что спросила Вэн и та разрешила.

– Ну, бляха-муха. – Хомяк рулил, стоя на педалях, его живот покачивался в такт. – Может, я тоже приду? – спросил он, выжидающе глядя на меня.

Я знал, что он предложит что-то в этом роде – если с кем-то водишь тесную дружбу три года, знаешь, чего от него ждать, – и у меня был готов ответ.

– Там, между прочим, будет Том.

– Великое дело, чувак. Врежу ему еще раз.

– Ты с ним не подкачал, это точно…

– Еще бы. Поднял этого козла прямо в воздух. Будет знать, как называть меня дебилом. Если еще сунется, да… врежу ему снова. Так же?

Это была бравада – в голосе слышалось отчаяние.

Я не уступал.

– Дин и Сэм тоже будут. Могут навалиться на тебя втроем.

– А ты? У Дина, кстати, на тебя зуб. Может, они втроем накинутся на тебя?

Я думал об этом, но решил, что связываться со мной они не станут. Маму Тома я ведь не оскорблял. Я просто оттащил Дина от Хомяка, потому что нечего ему было влезать в драку. Они понимают, что я имел право вмешаться. В худшем случае Дин скажет мне какую-нибудь гадость. А скорее всего, промолчит, потому что понимает: пинать Хомяка, когда тот не мог ответить, – это свинство.

– Может, и накинутся, – сказал я. – Но начнут точно с тебя. Это же ты сказал Тому, что его мама шлюха.

– И что у нее два хера и он – один из них, мамин хер, – добавил он с гордостью.

– Думаешь, он это проглотит?

– Скорее всего, нет…

– Ясно, что нет. Ты теперь в списке его врагов под первым номером.

– Гондон штопаный! Я на крутой вечеринке ни разу не был…

– Я тебе потом все расскажу. Ничего особенного там наверняка не будет.

– Ага, не будет. Ты же слышал, что там народ вытворяет. Девки дрочат парням, чувак. Так это в прошлом году было. Может, в этом году Келли Кристгау в рот возьмет.

Мы доехали до Читального зала христианской литературы и ждали, пока проедут машины, чтобы пересечь улицу. Тут мне пришла в голову одна мысль, и я сказал:

– Давай заглянем к Джастину?

Хомяк нахмурился.

– Это еще зачем?

– Ты разве не заметил? Его сегодня не было в школе.

– И что?

– Мисс Форрестер тоже не было…

Я видел: Хомяк пытается понять, куда я клоню, но не въезжает. Казалось, смотришь ему в глаза и видишь, что творится у него в голове.

– Мисс сегодня не было в школе, – медленно сказал я ему, – и Джастина не было. Тебе не кажется это слегка подозрительным после вчерашней истории? Он живет через дорогу от нее и все такое?..

– При чем тут?.. – По его лицу расползлась хитрая ухмылка – дошло. – Ексель-моксель! Ты же не думаешь, что этот хорек пробрался к ней домой? Не думаешь, что он весь день ее трахал?

Похоже, я его переоценил.

– Я думаю, придурок, что, если утром мисс снова танцевала в нижнем белье и Джастин видел ее из своего окна, может, он решил забить на школу и просто последить за ней.

– Ух ты!

– А может быть, – добавил я, – она танцевала весь день и он следил за ней весь день, потому и после обеда в школу тоже не пришел.

Хомяк кивнул в знак согласия.

– Гадом буду, ты прав, чувак! Но зачем мисс танцевать весь день? Устать же можно.

– Может, она для чего-то тренируется?

– Для баров с голыми сиськами!

– Ну, для чего-то. Я почем знаю для чего? Так что, к Джастину заглянем?

– Еще как, блин, заглянем! Чтобы мисс досталась ему одному? А вот хрен!

Мы нажали на кнопку звонка, Джастин только приоткрыл дверь и подозрительно спросил:

– Вы чего?

– Поиграть еще хотим, – сказал Хомяк.

– Сегодня не могу.

– Почему?

– Не могу, и все.

– Почему тебя в школе не было? – спросил я.

– Заболел.

– Что-то по тебе не видно, – сказал Хомяк, пытаясь открыть дверь шире. – А видно, что ты весь день подглядывал, как мисс танцует в одних труселях.

Глаза Джастина вспыхнули от удивления. Потом он уперся плечом в дверь и захлопнул ее прямо у Хомяка перед носом.

Хомяк рванул ручку, но не успел. Глухо лязгнул засов.

– Эй, чувак! – крикнул Хомяк, стукнув кулаком по двери. – Впусти нас! Просто посмотрим!

– Вали отсюда!

– Ладно тебе!

– Скажу родителям, что вы ко мне пристаете!

– Да ну? – сказал Хомяк. – Пойду-ка с ними поздороваюсь. – Он сделал паузу. – Расскажу им, чем ты тут занимаешься…

Хомяк подмигнул мне. Я кивнул. Мастерский блеф.

И Джастин купился, потому что через секунду дверь открылась и он сказал:

– Ребята, поднимайтесь и смотрите, только чур не долго. Я вроде как