Мемуары - Станислав Понятовский

прославленной умом и талантами за пределами своей отчизны и побывавшей в нескольких странах, которые посетил и Амазан. Эта дама и собравшееся у неё общество очень понравились Амазану. Непринуждённость была здесь пристойной, веселье не слишком шумным, учёность нисколько не отталкивающей, остроумие отнюдь не злым; он убедился, что слова «хорошее общество» — не пустой звук, хотя определением этим часто злоупотребляют». Тон «хорошему обществу», собиравшемуся в салоне г-жи Жоффрен, задавали энциклопедисты; сама хозяйка салона состояла в переписке с Екатериной II, о ней упоминает в своих записках Е. Р. Дашкова.

30

Мазульхим — как и многие в XVIII веке, Понятовский считал, что роман «Софа», героем которого является прожжённый обольститель Мазульхим, написан Вольтером; позднее было установлено, что автором этого произведения был Кребийон-сын (1707—1777).

31

Ноайль Адриен Морис, герцог (1678—1766) — маршал Франции, участник так называемой войны за испанское наследство.

32

де Пюизие, маркиз — французский государственный деятель, министр; его супруга Мадлена д’Арсан де Пюизие (1720—1798) была возлюбленной Дидро.

33

статьи о музыке Жан-Жака Руссо — имеется в виду, в частности, наделавшее много шума «Письмо о французской музыке» (1753); Руссо и лично принимал активное участие в описываемой Понятовским «революции».

34

«труппа гастролёров» — речь идёт о приезде в Париж в 1753 году итальянской оперной труппы, с огромным успехом выступившей на сцене французской Оперы; певцов этой труппы во Франции прозвали «буффонами».

35

Бартелеми Жан-Жак (1716—1795) — известный французский археолог.

36

Поп, Александр (1688—1744) — английский поэт, соратник Свифта.

37

«скромная сумма, выделенная мне семьёй» — в авторском примечании к первому тому «Мемуаров», Понятовский пишет: «Мой отец дал мне на это путешествие 3500 франков, бабушка — 1000, воевода Руси прислал мне 500 дукатов; на эти деньги я проехал за 15 месяцев Австрию, Саксонию, Голландию, Францию и Англию, и ещё справил себе гардероб в Париже».

38

«вами интересуется одна знатная особа» — влюблённую в Понятовского даму звали Иоанна Сапега, она была женой Петра Сапеги, губернатора Смоленска.

39

Нарышкин Лев Александрович (1733—1799) — сын Александра Львовича Нарышкина и Елены Александровны, урождённой Апраксиной; камергер Екатерины II в бытность её великой княгиней; 22 сентября 1762 года, в день коронации Екатерины II пожалован обер-шталмейстером.

40

Салтыков Сергей Васильевич (р. 1726) — сын генерал-аншефа Василия Фёдоровича Салтыкова и Марии Алексеевны, урождённой Голицыной; русский дипломат, посланник в Стокгольме, в Гамбурге, в Париже, в Дрездене; фаворит Екатерины II в бытность её великой княгиней, отец её сына Павла — впоследствии императора Павла I; за границей Салтыков вёл весьма рассеянную жизнь — это послужило одной из причин того, что Екатерина, став императрицей, не пожелала принимать участия в его судьбе; после 1764 года следы Салтыкова теряются.

41

Бестужев (Бестужев-Рюмин) Алексей Петрович, граф (1693—1766), русский государственный деятель.

42

Ксантиппа — супруга Сократа.

43

Бор — правильно фон Бора Екатерина (1499—1552) — освобождённая немецким реформатором церкви Мартином Лютером из католического монастыря, Екатерина фон Бора стала в 1525 году его женой.

44

Разумовский Алексей Григорьевич, граф (1709—1771) — тайный супруг императрицы Елизаветы Петровны.

45

принц Голштинский — сын дочери Петра I Анны Петровны, умершей в 1728 году от родов, и герцога Фридриха Карла Гольштейн-Готторпского, вступивший на русский престол в 1762 году под именем Петра III (1728—1762).

46

Великая Мадемуазель — сестра французского короля Людовика XIV, известная своими мемуарами и своим морганатическим браком.

47

Баччиарелли Марчелло (1731 в Риме — 1818 в Варшаве) — известный итальянский живописец (портретист); с 1765 года постоянно жил в Варшаве — Понятовский ему покровительствовал.

48

Апраксин Степан Фёдорович (1702—1758) — генерал-фельдмаршал, скончался в ходе допросов, связанных с описываемыми Понятовским обстоятельствами.

49

Панин Пётр Иванович (1721—1789) — генерал русской армии; в 1774 году командовал войсками, подавлявшими восстание Пугачёва.

50

Фермор Вильгельм (1704—1771) — генерал русской службы.

51

Бургав-Каау Герман (1705—1761) — племянник Г. Бургава, врач; с 1740 года жил в России, был лейб-медиком императрицы Елизаветы; некоторые лекарства, составленные Бургавом, существовали в русских аптеках вплоть до начала XX века.

52

Бургав Герман (1668—1738) — голландский врач, один из наиболее выдающихся медиков XVIII века.

53

Чернышёв Иван Львович, граф (1736—1791) — генерал-поручик русской армии, сенатор; во второй половине века неоднократно принимал участие в операциях русских войск в Польше.

54

Шувалов Иван Иванович, граф (1727—1797) — русский государственный деятель, фаворит императрицы Елизаветы; основатель и первый попечитель Московского университета (1755) и Академии живописи в Санкт-Петербурге (1758).

55

Браницкий Фридрих Ксаверий (в России — Ксаверий Петрович; 1734—1819 — великий коронный гетман Польши, староста Белоцерковский (там находились поместья Браницкого, в одном из которых он скончался); польский посол в России (1771—1772) и Франции (1772—1773); был женат на племяннице Потёмкина — А.В. Энгельгардт, их дочерью, Елизаветой Ксаверьевной Воронцовой (по мужу) был увлечён Пушкин.

56

Воронцова Елизавета Романовна — дочь сенатора Романа Илларионовича Воронцова (1707—1783), сестра Екатерины Романовны Дашковой.

57

Роникер Михаил Александрович, граф (1728—1802) — генерал русской армии.

58

князь Адам Чарторыйский (1734—1823) — польский магнат и политический деятель, сын Августа Чарторыйского, воеводы Руси; отец князя Адама Чарторыйского — известного сподвижника Александра I.

59

Мерси-Аржанто Флоримунд Клавдий, граф (р.1722) — австрийский дипломат.

60

Пассек Пётр Богданович (1736—1804) — активный участник дворцового переворота 1762 года; впоследствии — генерал-губернатор в польских провинциях.

61

Панин Никита Иванович, граф (1718—1783) — русский государственный деятель, дипломат (посол в Дании и Швеции); в 1762 году принял участие в перевороте; с 1763 года возглавлял