Земля ковбоев. Настоящая история Дикого Запада - Кристофер Ноултон

463

O’Neal, The Johnson County War, 220.

464

Adam Smith, An Inquiry into the Causes of the Wealth of Nations, 54. (Рус. текст цит. по: Смит А. Исследование о природе и причинах богатства народов. Пер. П. Н. Клюкина. — Прим. пер.)

465

Ida M. Tarbell, «The Price of Oil», McClure’s (September 1904), in Ida M. Tarbell and David Mark Chalmers, History of Standard Oil Company: Briefer Version, 194. Цит. в: Doris Kearns Goodwin, The Bully Pulpit, 338.

466

Theodore Roosevelt, Hunting Trips of a Ranchman, 28–29.

467

Theodore Roosevelt, The Wilderness Hunter, 701.

468

Theodore Roosevelt, «Wolves and Wolf-Hounds», The Wilderness Hunter. См.: Hunting Trips of a Ranchman & The Wilderness Hunter, 721.

469

Bill O’Neal, Historic Ranches of the Old West, 55.

470

Ogden Tanner, The Old West: The Ranchers, 177. Это напоминает слова Германа Мелвилла полувековой давности: «Китобойное судно было моим Йелем и моим Гарвардом».

471

Arthur Lubow, The Reporter Who Would Be King, 195.

472

Теодор Рузвельт — Коринне Рузвельт Робинсон, 25 июня 1898 г., Theodore Roosevelt: Letters and Speeches, 150.

473

Doris Kearns Goodwin, The Bully Pulpit, 527.

474

William Allen White, «Remarks at the Theodore Roosevelt Memorial Association, New York, N. Y.», October 27, 1934.

475

Edmund Morris, Theodore Rex, 486.

476

Gifford Pinchot, The Fight for Conservation, 48.

477

Theodore Roosevelt, An Autobiography, 404.

478

Morris, Theodore Rex, 487.

479

Theodore Roosevelt, «Roosevelt Quotes», Theodore Roosevelt National Park, U. S. National Park Service, http://www.nps.gov/thro/historyculture/theodore-roosevelt-quotes.htm.

480

Стивен Амброуз, предисловие к книге Theodore Roosevelt, Hunting Trips of a Ranchman & The Wilderness Hunter, xix.

481

R. L. Wilson, Theodore Roosevelt: Hunter-Conservationist, 173.

482

Goodwin, The Bully Pulpit, 741.

483

Несомненно, лучшим рассказом об этой экспедиции является книга Candice Millard, The River of Doubt: Theodore Roosevelt’s Darkest Journey.

484

Michele May, «Aviators: Quentin Roosevelt — He Died Fighting», Aviation History.

485

Edward J. Renehan Jr., «Theodore Roosevelt’s Family in the Great War», http://www.worldwar1.com/dbc/roosev.htm.

486

Millard, The River of Doubt, 343.

487

Frederick S. Wood, Roosevelt as We Knew Him, 12.

488

Maurice Frink, in Maurice Frink et al., When Grass Was King, 122.

489

Walter Prescott Webb, The Great Plains, 225.

490

William Cronon, Nature’s Metropolis, 379.

491

Richard White, «Animals and Enterprise, The Oxford History of the American West», edited by Clyde A. Milner et al., 269.

492

Там же, 705.

493

Douglas Brinkley, The Wilderness Warrior, 704.

494

Chris T. Darimont, Caroline H. Fox, Heather M. Bryan, and Thomas E. Reimchen, «The Unique Ecology of Human Predators», Science.

495

Michael McCarthy, «The First Sagebrush Rebellion: Forest Reserves and States Rights in Colorado and the West, 1891–1907», http://www.foresthistory.org/Publications/Books/Origins_National_Forests/sec13.htm.

496

Debra Donahue, The Western Range Revisited, 114.

497

C. L. Sonnichsen, Cowboys and Cattle Kings, xv.

498

Theodore Roosevelt, The Wilderness Hunter, 699.

499

Mission: Wolf, http://www.missionwolf.org/menu/wild-wolves/.

500

Episode 2: «Plains», in Earth: A New Wild, www.pbs.org/earth-a-new-wild/home/.

501

В 1960-х гг. Бюро по управлению земельными ресурсами разработало планы управления выделенными участками. В настоящее время это позволяет делать больший акцент на рациональном использовании пастбищ и чередовании при выпасе скота на государственных землях.

502

«Talking Points Regarding Savory», Savory Institute, http://savory.global/institute and Planet Tech Associates, http://planet-tech.com/blog/talking-points-regarding-savory.

503

James E. McWilliams, «All Sizzle and No Steak: Why Allan Savory’s TED Talk About How Cattle Can Reverse Global Warming Is Dead Wrong», http://www.slate.com/articles/life/food/2013/04/allan_savory_s_ted_talk_is_wrong_and_the_benefits_of_holistic_grazing_have.html.

504

В целом животноводство дает 14,5 % всех выбросов. См.: «Racing Extinction», Discovery Channel, 2015 Oceanic Preservation Society, Vulcan Productions Inc.

505

Reed F. Noss and Allen Y. Cooperrider, Saving Nature’s Legacy, 326.

506

Richard White, «Animals and Enterprise», in The Oxford History of the American West, edited by Clyde A. Milner et al., 269.

507

Мортон Фрюэн — Кларе Джером Фрюэн, 3 марта 1887 г., American Heritage Center, University of Wyoming.

508

Салар Джанг — наследственный титул одной из крупнейших семей хайдарабадских феодалов. Здесь упоминается Мир Лаик Али Хан, он же Салар Джанг II. — Прим. пер.

509

Giles Worsley, England’s Lost Houses, 18.

510

Allen Andrews, The Splendid Pauper, 158.

511

Anita Leslie, Mr. Frewen of England, 126.

512

Andrews, The Splendid Pauper, 171.

513

Leslie, Mr. Frewen of England, 129.

514

Shane Leslie, Studies in Sublime Failure, 279.

515

Мортон Фрюэн — Кларе Джером Фрюэн, 1883 г., American Heritage Center, University