Синяя летопись - Гой-лоцава Шоннупэл

Сампаннакрама (rdzogs-rim, дзогрим) - стадия завершения, обнаружение и созерцание ваджрного тела: праны, нади и бинду (движения мысли, каналов и зародыша мысли).

Сан (srang) - мера веса = 37.301 г.

Саннагарики - подшкола ватсипутриев.

Сангхараджа - глава монашеской общины.

Сандхья - бхаша (rdo-rje tshig-gi mdud-pa) - тайный символический язык Тантр.

Санимитта (mtshan-ma-dang-bcas-pa) - с признаками.

Санкхья (grangs-chan-pa) - одна из шести индуистских философских школ.

Сансара ('khor-ba) - феноменальное бытие.

Сантана (rang-rgyud) - индивидуальный поток сознания (с содержанием) личности.

Сапта - анга - семичленное подношение, или семичленная молитва Арьябхадрачарьяпранидханараджа: поклонение, подношение, покаяние, радование, призыв Проповедовать Учение, моление о непокидании Учителями сансары, порождение бодхичитты.

Сарвастивада (tham-cad yod-par smra-ba) - школа тхеравады, букв. взгляд, признающий все существующим.

Сарма (gsar-ma) - новые, реформированные школы буддизма (гэлуг, сакья, карма - кагью); новые тантры.

Сатпуруша (skyes-bu dam-pa) - добродетельный человек, мудрый человек.

Саттва (sems-can) - одушевленное существо.

Сахаджа - джняна (lhan-skyes ye-shes) - вместерожденная мудрость,

Свабхавакая (ngo-bo-nyid sku) - абсолютное Тело Самобытия.

Свавритти (rang-'grel) - автокомментарий.

Свадишта (rang-byun-rlabs) - самадхи самоблагословения.

Свапна - практика созерцания во сне.

Свастика (gyung-drung, юндун) - солнечный знак; символ отцовской (правая) или материнской (левая) тантр.

Свасамвидья - самореализация.

Сватантрика (rang-rgyud-pa) - одна из двух подшкол мадхьямики; считает, что предметы способны самовозникать из собственной природы.

Сева (bsnyen-pa) - ритуалы умиротворения; служение.

Сева - садхана (bsnyen-sgrub) - тип садханы. Согласно Чанкья Ролпэ - дорже сева - садхана состоит из двух этапов: обычного и высшего. В обычном - созерцание шуньяты, появление зародышевого слога, развитие его в форму идама, явление идама перед созерцающим. В высшем - практикуют шестичленную йогу («Источник Мудрецов». Раздел «Тантра», с. 51. Перевод с тиб. В. Н. Пупышева, рукопись). Такой тип садханы, по свидетельству Гой-лоцавы, восходит к Ургьенпе.

Семисоставная практика (сапта - анга - пуджа, yan-lag bdun-pa) - поклонение, жертвоприношение, покаяние, радость, просьба о вращении Колеса Учения, просьба к Буддам о непокидании ими сансары, посвящение заслуг.

Семь мужей испытания - семь тибетских юношей из аристократических семей, посвященных в монашество Шантаракшитой и Падмасамбхавой при царе Тисондэцэне.

Сиддхапуруша - святой, аскет, возвышенная личность.

Сиддханта - небуддийская философская теория, школа.

Сиддхартхаки - одна из подшкол махасангхики.

Сиддхишвара (grub-pa'i dbang-phyug) - мастер духовных достижений.

Скандхи (phung-po) - пятиричная группировка комплекса дхарм, составляющих личность, в Абхидхарме: группа чувств, группа ощущений, группа элементов различающего познания, элементы - двигатели и сознание.

Система Ума - см.: Сэмчог.

Сошин (so-shing) - колышек, бросаемый на мандалу во время посвящения.

Стадия завершения = сампаннакрама.

Стотра (bkur-tshig; bstod-pa)-хвала, гимн,

Стхавира (gnas-brtan pa) - старейшина; одна из двух главных школ тхеравады.

Стхавиры - ватсипутрии - подшкола стхавиров.

Субурган (монг.) = ступа (санскр.) = чайтья (санскр) = чотэн (тиб. mchod-rten) - заупокойное архитектурное сооружение, содержащее прах, иногда мумию умершего буддиста.

Суваршаки (char-bzang 'bebs-pa) - одна из десяти подшкол стхавиров.

Сукха - шунья - абхинна - сахаджа - джняна - мудрость нераздельности блаженства и несубстанциональности.

Сунбум (gsung-'bum) - собрание сочинений.

Сура (dpa') - герой.

Сурьявамша (nyi-ma'i gnyen, ньимэньен) - солнечный народ, название индийского племени.

Сутравадины - подшкола сарвастивадинов.

Сутранта (mdo-sde) - набор рассуждений.

Сфера (Система) Ума (Sems-phyogs) = Сэмчог.

Сэмдзин (sems-'dzin) - 21 упражнение раздела Упадеша дзогчена.

Сэмдэ (sems-sde) - раздел Ума учения дзогчен.

Сэмти (Sems-khrid) - букв. структура ума, введение в собственный ум, одна из линий преемственности.

Сэмчжон (Sems-sbyong) - очищение ума.

Сэмчог (sems-phyogs) - система (Сфера) Ума.

Сэндэн - дерево кхадира (Acacia catechu, L).

Тайный наставник (gsang-ston, gsang-ston-pa) - рахо - нушасака; MV, № 8730.

Тала - мера длины (высота пальмы).

Таладжангха (ta-la'i rkang) - пальмоногие.

Тамдин (rTa-mgrin), Хаягрива - идам уровня йогатантры, в некоторых разновидностях (rTa-mgrin Yang-gsang) входит в ануттаратантру (этот вид распространен со времен Падмасамбхавы в ньингме); отличается исключительным акцентом на развитии интуитивного постижения, считается трудновызываемым идамом, вскрывает природу времени.

Тамрашатии - ветвь вибхаджьявады; одна из семи ветвей сарвастивады; одна их пяти ветвей саммитиев.

Танка (thang-ka) - буддийское изображение (на холсте, шелке), свиток.

Таттвата - сущностность, от: таттва (de-kho-na-nyid) - сущность, истинная природа, шуньята.

Татхагатагарбха - сущность состояния Будды, утроба (сердце) Татхагаты.

Татхата (de-kho-na-nyid, дэхонаньи) - Высшая Реальность.

Тело радужное Cja-lus) - тело без скандх, состоящее из чистых махабхутов, тело нирманакаи.

Тертон (gter-ston) - открыватель духовных сокровищ, прежде всего текстов.

Терха (gter-kha) - тайные тексты.

Типён (khri-dpon) - должность чиновника в Тибете; председательствующий; гражданский и военный тысячник; чиновник, отвечающий за 10 тысяч семей, соответствует монгольскому званию тумен - у ноён.

Типпани - глоссарий, истолкование, заметки на полях.

Тогдэн (rtog-ldan) - аскет, мудрец.

Тогпа (rtogs-pa) - йогическое прозрение.

Тодуг - школа Верхнего Дуга.

Топа (thod-pa) - чаша из высушенного черепа.

Торма (gtor-ma) - жертвенное подношение из теста.

Триваджра - три составляющие бытия Будды: кая - ваджра, вак - ваджра, читта - ваджра.

Трикая - три Тела Будды: Дхармакая, Самбхогакая, Нирманакая.

Три Мира - арупадхату, рупадхату, камадхату.

Трипитака - буддийский Канон на пали, состоящий из трех корзин: Сутра - питака, Виная - питака, Абхидхарма - питака.

Трипитакадхара - знаток Канона, или Трех Корзин Учения.

Триратна - три Драгоценности: Будда, Дхарма и Сангха.

Тулку (sprul-sku) - нирманакая, перерождение ранее жившего известного буддиста.

Турма (thur-ma) - кусочки дерева для счета или голосования, употреблявшиеся в древнем буддизме.

Турушки - мусульманская народность, проживающая на территории Индии в XII-XIII вв.

Тэнва Cphren-ba) - четки.

Угьен (dbu-rgyan) - головное украшение.

Уйлугпа (dbUs-lugs-pa) - школа преемственности Гухьягарбхи в Уе, или школа Уя, установленная Дарже Пэлкьи - тагпой.

Упаваса (bsnyen-gnas) - обет поста, постящийся.

Упадеша (man-ngag-gi-sde) - раздел тайных наставлений в дзогчене.

Упадхьяя (mkhan-po) - настоятель крупного монастыря.

Упасака (dge-bsnyen) - слуга, послушник; буддист - мирянин, давший пять главных обетов: не убивать, не воровать, не прелюбодействовать, не лгать и не пьянствовать.

Упасика (nye-bar 'khyud) - последователь; верующий.

Упасампада - полное монашеское посвящение.

Упая (thabs) - метод, искусные средства.

Упаямарга (thabs-lam) - путь метода; практика мудры в ньингме и кагью.

Упаячарья - учение о методе (название тантрийской практики).

Утпала - голубой лотос, расцветающий при свете луны.

Утпаннакрама (sbyed-rim) - стадия зарождения: период тантрийской практики преображения практикующего в форму созерцаемого идама.

Уттара - абхишека - высшее посвящение.

Уттара - бхалунга - месяц февраль - март.

Уттарашайлы - подшкола махасангхики.

Уттарии - подшкола сарвастивадинов.

Хадак (kha-btags) - шелковый шарф для подношения.

Хаймавата (gangs-kyi ri-bo'i sde-pa) - то же, что