Фронтовой дневник (1942–1945) - Василий Степанович Цымбал

137

Имеется в виду «Ленинградский киножурнал» № 8 (1943; реж. М. М. Клигман).

138

«Котовский» (1942, ЦОКС; реж. А. М. Файнциммер) – биографический фильм.

139

«Девушка и смерть» (1892) М. Горького – романтическая поэма-сказка.

140

Этернит – асбестово-цементный искусственный кровельный материал в виде тонких плит.

141

Две с половиной предшествующие страницы вырезаны. На оставшейся части страницы остался приклеенный кусочек газеты со словами, которые были под стихотворением: «Евг. Долматовский. Действующая армия».

142

Условное наименование укрепленных рубежей обороны немецких войск на Таманском полуострове.

143

Речь идет о Т. М. Дюжевой.

144

Молдаванская – предгорная станица в Крымском районе, примерно в 60 км от Анапы.

145

Черепашка-долгоносик – насекомое, сельскохозяйственный вредитель. Для борьбы с ним привлекали школьников.

146

См.: Крамаренко Б. А. Плавни: роман. Ростов-на-Дону, 1940 (в романе рассказывается о Гражданской войне на Кубани); Обручев В. А. Земля Санникова, или Последние онкилоны: научно-фантастический роман. М., 1926 (переиздавался в 1935 и 1936 гг.); Черненко А. И. Расстрелянные годы: роман. Л., 1930 (о тяжелой жизни детей в дореволюционной Астрахани; переиздавался в 1931, 1932, 1936 и 1937 гг.).

147

Имеются в виду жена и дочь старшего брата Михаила.

148

Тотальники – призванные в вермахт по тотальной мобилизации.

149

См.: Веселая землянка: сборник фронтового юмора / Сост. В. В. Панов. М.: Воениздат, 1943.

150

Речь идет о сестре автора.

151

ЛаГГ-3 – одноместный одномоторный многоцелевой истребитель-моноплан.

152

См.: Гроссман В. С. Жизнь. М.: Воениздат, 1943. (Библиотека красноармейца).

153

Цитата из поэмы В. В. Маяковского «Во весь голос» (1929).

154

Речь идет о Лидии Бурдюговой.

155

Партизанском отряде.

156

Бикса (жарг.) – доступная в сексуальном отношении женщина.

157

Ось – военный и экономический союз Германии, Италии, Японии и других присоединившихся к ним государств, которому противостояла во время Второй мировой войны антигитлеровская коалиция – СССР, Великобритания, США и др.

158

Вырезка из газеты, вклеенная в тетрадь.

159

Письмо студентки педучилища Зои Ярошевской, вклеенное в дневник.

160

Комедия Д. И. Фонвизина «Недоросль» была включена в школьную программу.

161

Харольд Руперт Леофрик Джордж Александер (1891–1969) – британский генерал-лейтенант, с июля 1943 г. – командующий 15‑й группой армий союзников, проводил Сицилийскую операцию и Итальянскую кампанию; с 1944 г. фельдмаршал.

162

«Давать дрозда» – чудить, совершать предосудительные поступки. Здесь имеются в виду сексуальные связи.

163

Национальный комитет «Свободная Германия» – орган политического руководства немецким антифашистским движением во время Второй мировой войны, созданный 12 июля 1943 г. в СССР. В основном он занимался пропагандистской работой.

164

Константин Константинович Рокоссовский (1897–1968) – военачальник, командующий Центральным фронтом с февраля 1943 г. Николай Федорович Ватутин (1901–1944) – военачальник, командующий Юго-Западным фронтом с 22 октября 1942 г. Маркиан Михайлович Попов (1902–1969) – военачальник, командующий войсками Брянского фронта с 5 июня по 10 октября 1943 г.

165

Виктор Эммануил III (1869–1947) – король Италии (1900–1946). Пьетро Бадольо (1871–1956) – итальянский маршал (1926). После свержения Муссолини 25 июля 1943 г. премьер-министр (1943–1944).

166

Высшая партийная школа при ЦК КПСС была создана в 1939 г. для подготовки пропагандистов высокого уровня.

167

«Александр Пархоменко» (1942, Ташкентская и Киевская киностудии; реж. Л. Д. Луков) – биографический фильм о полководце времен Гражданской войны.

168

«Концерт фронту» (1942, Центральная студия кинохроники; реж. М. Я. Слуцкий) – заснятый эстрадный концерт.

169

Франклин Делано Рузвельт (1882–1945) – президент США (1933–1945).

170

Уинстон Черчилль (1874–1965) – премьер-министр Великобритании (1940–1945, 1951–1955).

171

Дуайт Эйзенхауэр (1890–1969) – американский военачальник; с ноября 1942 г. по октябрь 1943 г. возглавлял Штаб союзных войск при наступлении в Северной Африке, Сицилии и Италии, потом Верховный главнокомандующий войсками союзников в Европе (1944–1945), президент США (1953–1961).

172

ДКА – Дом Красной армии.

173

Очкур – затягивающийся пояс казака с завязками либо пряжками.

174

«Черноморцы» (1942, Центральная студия кинохроники; реж. В. Н. Беляев) – документальный фильм об обороне Севастополя, основанный на хронике фронтовых кинооператоров.

175

Е. П. Корнильева – учительница, коллега В. С. Цымбала.

176

Чахохби́ли (грузинское национальное блюдо) – рагу, обычно из птицы, с добавлением томата, пряностей и чеснока.

177

Психрометр – прибор для измерения влажности воздуха и его температуры. В тексте постановления не 13 000, а 6 000. См.: Коммунистическая партия Советского Союза в резолюциях и решениях съездов, конференций и пленумов ЦК (1898–1986). М., 1985. Т. 7: 1938–1945. С. 436.

178

«Красная Москва» – популярные в то время духи.

179

Чимша-Гималайский – персонаж рассказов А. П. Чехова «Крыжовник» и «Человек в футляре» – самодовольный ограниченный обыватель, склонный всех поучать, «как жить, как веровать, как управлять народом».

180

Сталино – ныне город Донецк.

181

Цитата из стихотворения Ф. И. Тютчева «Весенняя гроза» (1829).

182

«Грусть» (1910)