Фронтовой дневник (1942–1945) - Василий Степанович Цымбал

183

«Непобедимые» (1943, «Ленфильм», ЦОКС; реж. С. А. Герасимов и М. К. Калатозов) – фильм о блокаде Ленинграда.

184

Брат М. Я. Мещеряковой Михаил и ее отчим, которого она называла отцом (родной отец умер, когда она была в младенчестве), воевали в партизанском отряде в окрестностях станиц Малотегинской и Надежной. Когда они пришли домой ночью сменить одежду и взять продукты, то были арестованы и вскоре расстреляны немцами.

185

См.: Ильф И. А., Петров Е. П. Одноэтажная Америка. М., 1937.

186

Станицы между Краснодаром и Новороссийском.

187

«Голубая линия» – условное наименование рубежей обороны немецких войск на Таманском полуострове. Попытки советских войск преодолеть оборону весной и летом 1943 г. успеха не имели. Рубеж прорван 9 октября 1943 г.

188

Мины-лягушки – противопехотные мины.

189

«Фока» – немецкий самолет «Фокке-Вульф».

190

Романенко – директор Ейского педучилища в 1930‑е гг.

191

Мушмула – фруктовое дерево семейства розовых с плодами, похожими на крупный абрикос или грушу.

192

Названы различные сорта винограда.

193

«Великий гражданин» (1937–1939, «Ленфильм»; реж. Ф. М. Эрмлер) – двухсерийный фильм о борьбе с «троцкистско-бухаринским блоком» и «вредителями».

194

Старо-Титаровская – станица на Таманском полуострове.

195

«Заключенные» (1934, «Мосфильм»; реж. Е. В. Червяков) – фильм о перевоспитании на Беломорканале уголовников чекистами.

196

«Роза» – название песни из этого фильма.

197

См.: Первенцев А. А. Девушка с Тамани М.: Воен. изд-во Нар. ком. обороны, 1943. (Библиотека красноармейца).

198

ОВС – обозно-вещевая служба Красной армии.

199

ПАХ – полевой автохлебозавод.

200

Коменский Ян Амос (1592–1670) – чешский педагог и писатель; Руссо Жан-Жак (1712–1778) – французский писатель и философ, теоретик педагогики; Песталоцци Иоганн Генрих (1746–1827) – швейцарский педагог.

201

Скубут (рег.) – выдергивают.

202

На московской конференции (18 октября – 11 ноября 1943 г.) обсуждались меры по окончанию войны с Германией и державами Оси, а также вопросы сотрудничества в период окончания войны. Вячеслав Михайлович Молотов (1890–1986) – народный комиссар иностранных дел СССР (1939–1946); Корделл Халл (1871–1955) – государственный секретарь США (1933–1944); Энтони Иден (1897–1977) – министр иностранных дел Великобритании (1935–1938, 1940–1945, 1951–1955), премьер-министр (1955–1957).

203

«Ленин в 1918 году» (1939, «Мосфильм»; реж. М. И. Ромм) – биографический художественный фильм.

204

Станица на Таманском полуострове на берегу Керченского пролива.

205

Станица на Таманском полуострове.

206

Немецкий реактивный миномет 15-см Nb.W.41 русские солдаты прозвали «Ванюшей», по аналогии с «Катюшей».

207

«Подари мне эту ночь» (Give Us This Night, 1936; реж. Александр Холл; в советском прокате: «Песня о любви») – американская музыкальная мелодрама.

208

Далее в тетрадь вклеена машинопись с текстом приказа.

209

Станица Запорожская расположена на северо-западе Таманского полуострова на побережье в 46 км от г. Темрюк.

210

Цитата из «Евгения Онегина» (гл. 5, строфа I).

211

На Тегеранской конференции (28 ноября – 1 декабря 1943 г.) обсуждалась возможность открытия союзниками второго фронта и рассматривались принципы послевоенного устройства мира.

212

Здесь: упрашивать, уламывать.

213

Красная – центральная улица Краснодара.

214

Станица Кореновская расположена в 60 км северо-восточнее Краснодара.

215

В Пашковской жили мать и сестра жены.

216

Название вуза в то время: Ростовский институт инженеров железнодорожного транспорта.

217

Улыбнулась – здесь в значении: была утрачена.

218

«Буржуйка» – металлическая печь для обогрева помещений, распространенная в первой половине XX в.

219

Виипури – финское название города Выборг, когда он с 1917 по 1940 г. находился в составе Финляндии.

220

ОЗПС – отдельный запасной полк связи.

221

«Воздушный извозчик» (1943, ЦОКС, «Ленфильм»; реж. Г. М. Раппапорт) – лирическая комедия.

222

«Небеса» (1940, Одесская киностудия; реж. Ю. В. Тарич) – комедия.

223

Имеется в виду постановление «О неотложных мерах по восстановлению хозяйства в районах, освобожденных от немецкой оккупации».

224

Ленинская комната – в СССР комната в казармах воинских частей (на кораблях) и в школах, предназначенная для политической подготовки и проведения досуга.

225

«Моя любовь» (1940, «Советская Беларусь»; реж. В. В. Корш-Саблин) – музыкальная комедия.

226

См.: Враждебные действия эмигрантского польского правительства, прикрываемые фальшивыми словами о дружбе // Правда. 1944. № 37. Без подписи.

227

Чумичка (укр.) – половник.

228

ОПС – отдельный полк связи.

229

«Запоздалый жених» (1939, Тбилисская киностудия; реж. К. А. Микаберидзе) – комедия.

230

«Актриса» – игровой фильм режиссера Леонида Трауберга. Центральная объединенная киностудия. 1942 г.

231

«Радуга» (1943, ЦОКС; реж. М. С. Донской) – фильм о борьбе партизан против немецких оккупантов. В 1946 г. режиссер и исполнительницы главных ролей были удостоены Сталинской премии I степени.

232

«Моряки» (1939, Одесская