Неизвестное о Марине Цветаевой. Издание второе, исправленное - Елена Оскаровна Айзенштейн

488

Поэт и время, с. 159.

489

Поэт и время, с. 161.

490

Дар компании Де Бирс. http://www.dommuseum.ru/index19.php

491

ЦТ, с. 370.

492

ЦТ, с. 374.

493

Гемма — резной камень. В латинском языке «gemma» означает почку дерева и драгоценный камень.

494

Эфрон А. С. В 89, с. 34.

495

См. фотографии колец и украшений Цветаевой: Поэт и время, с. 158.

496

О фантастических ценах на драгоценности упоминает А. Васильев в своей книге, с. 192.

497

Театр, с. 36.

498

ЗК. Т. 2, с. 114. О мотиве поцелуя кольца ранее: СМЦ, с. 66–79.

499

См. строки черновика: «Дарю тебе железное кольцо: / Бессонницу мятеж / бесстрастьеи безнадежность» (РГАЛИ, ф.1190, оп. 3, ед. хр. 1, л. 95) В основном тексте: «Дарю тебе железное кольцо: / Бессонницу — восторг — и безнадежность» (I, 463). Н. О. Осипова рассматривает кольцо как один из атрибутов волшебной сказки и полагает, что это стихотворение Цветаевой навеяно пушкинскими мотивами. См. статью «Перстни Серебряного века» (об одном символическом образе А. Ахматовой): Осипова Н. О. СКСВ. с. 140–148.

500

См. ЦФ с. 188.

501

Там же.

502

О чудесной судьбе этих даров — в воспоминаниях А. С. Эфрон. В. Ф. Булгаков, участник чешского Сопротивления, был арестован и после освобождения из концлагеря, добравшись до музея, увидел разоренное здание, опустевшие витрины, и вот, перебирая осколки, вдруг нашел подаренные Цветаевой кольцо с корабликом и ее бамбуковую ручку! После войны В. Ф. Булгаков вернулся в Ясную Поляну, где жил и работал до конца своих дней. Ручка и кольцо были привезены им в Россию. Эфрон А. С. В 89, с. 199.

503

Впоследствии З. Шаховская передарила его В. Смоленскому (VII, 559, 563).

504

Нефрит — горная порода чаще всего зеленоватого цвета (окраска нефрита зависит от содержания железа). В Древнем Китае нефрит олицетворял различные добродетели.

505

Об этом — в письме Мочаловой от 8-го декабря 1940 г. VII, 545: «Милая Ольга Алексеевна! Хотите меняться? Мне до зарезу нужен полный Державин, хотите взамен мое нефритовое кольцо (жука), оно счастливое, и в нем вся мудрость Китая» (VII, 698)

506

Я — я (фр.).

507

Словарь камней-самоцветов. С. 59.

508

Словарь камней-самоцветов. С. 55.

509

Эфрон А. с. 109.

510

Словарь камней-самоцветов. С. 102.

511

Поэт и время, с. 161.

512

Т. Н. Кванина вспоминала: «Марина Ивановна чуть торжественно сама надела мне эти бусы на шею. (Москвин сказал, что это выглядело как какой-то обряд.)». В 92, с. 474.

513

Поэт и время, с. 161.

514

http://www.dommuseum.ru/index19.php

515

Поэт и время, с. 160. Половинки этого серебряного браслета с бирюзой сохранились.

516

ЦП, с. 475.

517

НСИ, 209.

518

Подробнее: СМЦ. С. 55–57.

519

НСИ, с. 176.

520

НСИ, 227–228.

521

СВТ, с. 432.

522

Цветаева продала зеркальный шкаф, кровать и дубовый стол.

523

ЦГ, с. 128. Речь шла, видимо, о книге «Разговоры с Гёте» Эккермана.

524

Из стихотворения Пастернака «Давай ронять слова…».

525

Версия становления Цветаевой-поэта представлена в кн.: Шевеленко И. ЛП.

526

За пределами нашего внимания остались издания поэм (о поэмах см.: СМЦ) и пьеса «Конец Казановы».

527

ЦК. Ч. 1, с. 145.

528

Французский текст см.: ЗК, т. 2, с. 346.

529

Все цитаты абзаца: Ц 7, т. 1.

530

Среди работ, посвященных структуре сборника — статья И. Ю. Беляковой «О паратекстовой структуре сборника Цветаевой „Вечерний альбом“»: 1910 — год вступления Марины Цветаевой в литературу. XVI Международная научно-тематическая конференция 8–10 октября 2010. Сборник докладов. М.: Дом-музей М. Ц., 2012. С. 211.

531

СВТ. С. 233–235.

532

ЛП, с. 17.

533

КС, с. 164.

534

БП90, с. 701.

535

Образ мяча см. в цикле «Подруга», в трагедии «Ариадна»: СМЦ, с. 248. См. в стихах Хлебникова: «В великих погонях / Бешеных скачек/ На наших ладонях / Земного шара мячик». В. Хлебников. Творения. М.: Советский писатель, 1987, с. 497.

536

ЗК, т. 1, с. 348.

537

Отечество (нем.)

538

Тайный советник Гёте (нем.)

539

Швабские ворота (нем.) В рукописи «Юношеских стихов» немецкие слова вписаны красными чернилами.

540

РГАЛИ, ф. 1190, оп. 2, ед. хр. 21, с. 59.

541

Со стихотворением Гейне о златовласой Лорелее перекликается стихотворение Цветаевой «Чтобы помнил не часочек, не годок…» (1918) о семиструнной творческой расчёске.

542

Священный дуб (нем.)

543

ЗК, т. 2, с. 298.

544

«Люби отечество и можешь быть спокойным» (перевод с нем.).

545

Драгоценный камень, благородный наряд, аристократ, благородное вино, великодушие, благородная кровь… (нем.)

546

Дочь Ирина родилась 13 апреля 1917 г. Умерла 16 февраля 1920 года.