Все еще впереди - Мариана Запата

Я подмигнула Джошу, и он ответил мне тем же.

– Хотите поужинать с нами, мистер Даллас? – спросил он, не сводя с меня глаз.

С каких пор Джош приглашает кого-то на ужин? Обычно это делает Луи.

– Джей, у него наверняка есть более интересное занятие, чем дольше необходимого видеть твою физиономию, – пошутила я, изучающе глядя на лицо племянника. Судя по всему, он что-то задумал. Вот только что именно? – К тому же мистер Даллас, скорее всего, хочет провести время с бабушкой.

– На сегодняшний вечер у меня нет более интересного занятия. – Сжав мое плечо, Даллас опустил руку. – А бабушка, вероятно, уже спит.

Уязвленная двойной подставой – собственного сердца и родного племянника, я с трудом продолжала смотреть перед собой.

– Ладно, но сначала мне нужно забрать Луи.

Рука Далласа коснулась моей талии.

– Я подожду, – сказал он.

Я кивнула и направилась к парковке. Стоило мне поднять глаза, как я заметила направленное на нас внимание группы мамочек, которые ожидали своих детей или просто болтали. И почему меня это удивило? И не обеспокоило?

– Пора начать пользоваться одной машиной на двоих, – вырвалось у меня, и я резко повернула голову в сторону Далласа.

Он смотрел на меня, поглаживая рукой мою талию, и его густые брови слегка приподнялись, словно бросая мне вызов.

Зачем ему это?

Захотелось прищуриться, но я сдержалась.

– Так мы сэкономим топливо… – Я прочистила горло. – Но не в те дни, когда нужно забирать Луи.

И мужчина моей мечты, которого я, как оказалось, залатал часть моего сердца, разбитого смертью брата.

– Я могу забирать Лу. – Он помолчал и нерешительно добавил: – Если ты, конечно, не против.

Не против ли я? Ну и болван.

Я улыбнулась ему, пытаясь выразить взглядом, как мне нужна его любовь. И его поцелуи. И чтобы он сказал, что ему от меня нужно.

– Что я говорила насчет глупых вопросов, мистер Бильярдный шар?

* * *

Едва я поставила последнюю вымытую тарелку в сушилку для посуды, как зазвонил мой телефон.

–Тетя Ди! Это abuelita! – крикнул Джош из гостиной за секунду до того, как в коридоре раздались его шаги.

Разумеется, в его протянутой руке был мой телефон, и тренировочную бейсбольную форму он еще не поменял на домашнюю. До того как я ушла, Джош, Лу и Даллас уселись перед телевизором и принялись играть в видеоигры. Это было уж слишком, и я сбежала на кухню, чтобы помыть посуду и собраться с мыслями.

– Спасибо, Джей. – Я взяла телефон. – Вам с Лу пора готовиться ко сну. Уже половина одиннадцатого.

Он поморщился и неохотно кивнул.

– Мне сказать мистеру Далласу, чтобы он уходил?

Мне не хотелось, чтобы Джош прогнал соседа, однако и признаться я в этом не могла.

– Не беспокойся. Тебе и Луи нужно готовиться ко сну, Даллас уйдет, когда захочет.

Джош кивнул и ушел, а я поднесла телефон к уху.

–Bueno?

После непродолжительного молчания, мама медленно спросила на испанском:

– Кто это у тебя дома?

Не сдержавшись, я закатила глаза.

– Мой сосед.

– У тебя в доме мужчина?

Она шипела. Просто замечательно.

– Да, мама.

– Уже десять часов вечера!

– Знаю, – отчеканила я раздраженно. – Тебе что-то нужно?

– Он сейчас наедине с мальчиками? – быстро и сердито спросила она на испанском.

Черт.

– Ма, тебе что-то нужно?

–Qué piensas? Qué estás haciendo?[22]

– Я знаю, что делаю, мам, – как можно спокойней ответила я, хотя на самом деле понятия не имела, что делаю. Никогда. – Что тебе нужно?

– Диана, он останется на ночь? – проворчала она.

– Господи, – пробормотала я, закатывая глаза. – Мам, скажи, зачем ты звонишь. Мне еще нужно уложить мальчиков спать и самой готовиться ко сну.

–Que Dios me bendiga. Donde te fallé?[23]

Я снова закатила глаза и покачала головой. Она спрашивает, где же она меня упустила. Господи, помоги.

– Это тот мужчина с татуировками?

Я вздохнула и потерла переносицу, подумывая о том, чтобы достать любимое печенье и сунуть в рот сразу две штуки.

–Si. Что тебе нужно?

Она театрально вздохнула, и я снова закатила глаза.

– Мам, он мне нравится, и тебе придется с этим смириться. Так что скажи мне, пожалуйста, зачем ты позвонила.

Она принялась бормотать на испанском нечто, напоминающее слова молитвы, которую я не слышала со времени своего первого причастия. Что-то насчет Божьей помощи и расплаты за ее грехи. Я положила руку на кухонную стойку, а другой продолжала держать телефон, запрокинула голову и фальшиво всхлипнула:

– Мам!

Она меня не слышала. Как всегда.

Я еще раз всхлипнула.

За спиной раздался тихий смех. Там стоял Даллас, опершись бедром о стойку и сложив на груди мускулистые руки. Он смотрел на меня с веселым изумлением.

Слышал ли он, как я сказала, что он мне нравится?

– Мам! Мам, позвони мне позже, хорошо? Ты меня не слушаешь. Я люблю тебя, и передай от меня привет Господу. – Я подождала, но она все равно не обращала на меня внимания, и я со вздохом ткнула в красную кнопку на экране.

– Проблемы с мамой? – спросил Даллас.

– Как всегда.

– Мальчики уже готовятся ко сну, – сказал он, шагнув вперед.

– Хорошо. – Почему я вдруг засмущалась? – Уже уходишь?

– Пока нет. – Он сделал еще один шаг. – Я соскучился по тебе.

Он по мне соскучился?

Я сглотнула.

– Я живу через дорогу.

– Знаю, Ди, – усмехнулся он. – Я хотел дать тебе время поразмыслить кое о чем.

– О чем? – Я снова сглотнула, глядя, как он медленно крадется ко мне.

– О том, что случилось в моем пикапе.

К счастью, я понимала, что вопрос «А что случилось в пикапе?» задавать не стоит. Вместо этого я вскинула на него круглые, как у испуганного оленя, глаза и пробормотала:

– Ах, об этом…

Он удивленно поднял бровь.

– Об этом?

– Да. Об этом.

Диана, ты тупица.

Даллас в два шага преодолел разделяющее нас расстояние и встал напротив так близко, что его грудь почти касалась моей. Он поднял руку к моему лицу и погладил щеку костяшками пальцев.

– Я собираюсь снова тебя поцеловать, – хрипло и решительно произнес он.

Он нагнулся, и я с шумом втянула в себя воздух. Мне хотелось задать ему миллион вопросов. Или даже два миллиона. Но я не стала интересоваться, не сошел ли он с ума и чего он от меня хочет; не сказала, что он потрясающе целуется, а всего лишь кивнула.

И даже не спросила, за что я ему нравлюсь и с каких пор. Особенно – с каких пор?

Просто стояла, когда его