Верните, где взяли, или Попаданка для дракона - Лана Морриган

Возможно в ее мире это обозначение… нет. Станислава слишком умна, чтобы использовать нечто подобное. Она определенно подготовила такой ответ, чтобы ее «не принц» понял, что она этим хочет сказать.

Но я не понял.

Прокрутил в голове все известные языки и шифры, но… на древнеэльфийском есть похожий символ. Овал с полукругом из точек внутри. Но его дословный перевод звучал как: «Скорбящий по листу лопуха папоротник».

Я сомневался, что именно это сообщение решила мне передать Станислава.

Да и откуда ей знать древнюю письменность эльфов?

Отложив послание своей пары, я, помедлив лишь секунду, заставил проявиться перед собой изображение спальни девушек, в чьей команде сейчас находилась Станислава.

Да, эльфийка была среди них. Вот только…

– Скорбящий по листу лопуха папоротник? – прошептал я, с улыбкой смотря на Станиславу.

Она определенно не спала. Копошилась под одеялом, используя своего гувернера вместо ночника. По прямому назначению, стоит заметить. Анфиса сопела и не подозревала…

– А ведь верно, – усмехнулся я.

Это ведь будущее запеченное мясо с грибами, поданное в декоративных горшочках, запретило моей паре отвечать на письмо. Возможно, при ней Станислава не решалась мне ответить. И ей пришлось ждать, когда все уснут.

Взяв перо, я уверенным почерком написал ответ, подняв глаза к происходящему в комнате. Наблюдать за реакцией Станиславы было как никогда волнительно.

«Леди, мне безумно приятно было получить ответ от вас. И хоть смысл его мне не ясен, душу греет мысль, что выведен он вашей рукой!»

Сложно сказать, обрадовалась ли Станислава ответу или нет. Определенно я знал только одно: она ждала моей реакции. И ответ написала тоже очень быстро.

«Я посчитала невежливым молчать, поэтому решила вам отправить улыбочку!» – прочитал я, с мальчишеской улыбкой на губах.

И она стала только шире, когда следом проявились еще две строчки:

«Но это ничего не меняет! Я не могу с вами общаться и принять подарок. Простите!»

– Можешь, – усмехнулся я, глядя, как Станислава выглядывает из-под одеяла, проверяя, спит ли ее надзиратель. Точнее, гувернер.

Что сейчас не так и важно.

«Леди Станислава, вы разбиваете мне сердце!» – хотел я написать, но передумал. Слишком… не то.

Просто не то.

Ей нужны не слова, а поступки. И я сейчас думал не о подарках и платьях. О чем-то более… значимом.

Уверенно кивнув своим мыслям, я вывел на листе круг. Точками обозначил глаза и нарисовал грустную улыбочку. Вышло очень похоже на то, что прислала мне Станислава. Только без кляксы.

Она должна понять, что означает мой набросок.

«Но я правда не могу. Это неправильно!» – ответила мне она.

– Над кляксами надо поработать, – усмехнулся я, смотря на неровные и неуверенные буквы.

Возможно, ей было неудобно писать в кровати.

А может, просто не хватало практики.

И то, и другое было поправимым.

«Могу я задать вопрос?» – появилась строчка, как только я хотел написать.

«Разумеется, леди Станислава», – вывел я, неотрывно смотря на бумагу.

«Как вас зовут?» – поинтересовалась она.

«Просто мне нужно знать, кому вернуть платье!» – неожиданно дописала следом.

«Айзек, леди Станислава!» – вывел я на листе и поднял глаза к происходящему в комнате.

Девушка замерла. Одеяло ни разу не дрогнуло.

Да… ассоциации с моим именем у нее образовались довольно устойчивые.

«Вас что-то смущает, леди Станислава? Я понимаю, что без имени рода вернуть подарок вы не сможете, но посчитал верхом бестактности продолжать нашу беседу, не представившись. Тем более что мое инкогнито осталось в безопасности. Вы и сами прекрасно знаете, что это имя является одним из самых распространенных в королевстве!» – написал я, когда молчание в нашей беседе затянулось.

И готов поклясться, что под одеялом Станислава шумно выдохнула от облегчения.

Неужели и правда заподозрила меня? Скалистого?

«Простите, просто на это имя у меня выработался определенный рефлекс!» – пришел мне ответ.

Я даже представлял, какой именно.

Но это ничуть меня не задевало. Наоборот. От главы тайной канцелярии Станиславе нужно держаться подальше. Как и мне в его облике от нее.

«Я хотел бы сгладить то впечатление, что оказал на вас какой-то проходимец!» – усмехнулся я, пока писал сам о себе.

«Боюсь, это невозможно!» – на этот раз Станислава ответила быстрее.

Правда, написанное меня не радовало.

«Вы не могли бы сами прислать слуг, чтобы я вернула вам платье? Поймите меня правильно, я участница королевского отбора невест, и хоть мне льстит ваше внимание, я не могу так себя вести!»

На этот раз клякс было даже больше, чем в прошлый ее ответ.

Да, определенно нужна практика.

Под моим личным контролем.

«Леди, вы с каждой минутой все больше покоряете мою душу. Мне отрадно наблюдать, как вы стараетесь поступить по велению души. Но также я чувствую, что моя симпатия к вам взаимна. И вам, как и мне, не хочется прекращать столь чудесную переписку!»

«Но я не могу переписываться с незнакомцем!» – написала Станислава, не став ничего отрицать или подтверждать.

«Я это исправлю. Мы обязательно будем представлены друг другу лично, моя милая леди!» – пообещал я и увидел ответ в виде новой улыбающейся рожицы.

К сожалению, больше продолжать я не мог, получив ментальный сигнал прибыть в спальню одной из групп участниц отбора. Кажется, практикуя навыки дипломатии, девушки пустились в рукопашную…

«Доброй ночи, леди Станислава!» – написал я, пририсовав в конце маленькое сердечко.

Возможно, это было лишним, но мне казалось, что моей застенчивой любительнице рисовать улыбочки это должно понравиться. И угадал.

Ответ пришел практически без клякс:

«И вам доброй ночи, лорд Айзек!»

С улыбкой понаблюдав, как Станислава прячет под подушку письмо и чернильницу, я убрал изображение спальни ее группы.

У них все было более чем спокойно.

И это мне не нравилось.

Нет, разумеется, я не хотел бы, чтобы драка произошла с непосредственным участием