Разобью твоё сердце - Т. Л. Смит

— Ты же знаешь, я не это имела в виду. Это было так, словно с него сняли груз.

— Я не хочу говорить об Атласе, — говорю ей, садясь в машину. Я оглядываюсь на нее и спрашиваю. — Ты позвонишь мне в офис, когда будут новости?

— Да, — отвечает она и закрывает за мной дверь.

Только на следующий день я смогла встретиться с отцом Атласа. Это было непросто. Ронни редко отходит от меня, но мне каким-то образом удалось улизнуть с помощью Мариссы. Я сама поехала в ее машине, пока она говорила Ронни, что я занята.

У меня дрожат руки, когда я вхожу в комнату для посетителей, где он сидит. Его руки прикованы к столу перед ним, и он оглядывает меня с головы до ног, пока я подхожу к нему. Я знаю, кто он, как только его вижу. Он выглядит как более старая версия Атласа, вплоть до того, что покрыт татуировками, но есть исключение, волосы короче, чем у Атласа. Когда я подхожу к столу, он пытается встать, но его наручники звякают о стол, мешая ему это сделать.

— Вот это сюрприз, — говорит он, ухмыляясь. — Я так понимаю, мой сын не знает, что ты здесь.

— Зачем тебе это делать? — спрашиваю я, игнорируя его комментарии.

Он склоняет голову набок.

— Делать что?

— Тебе нравится притворяться тупым или ты на самом деле тупой? — спрашиваю я, моя нога дрожит под столом, но он не видит моих нервов, но я чертовски уверена, что они отдаются рикошетом во всем моем теле.

— У тебя есть язык, и к тому же острый, — говорит он в знак признательности. — Бьюсь об заклад, ты не будешь так спешить с умными разговорами, когда у тебя вырывают внутренности, не так ли? — парирует он.

Я открываю рот и качаю головой.

— Что ж, я понимаю, почему ты здесь, именно там, где тебе нужно быть, —  встаю. — Мне не следовало приходить, но я должна был знать, что за мужчина пытается убить женщину, которую он никогда не видел, — улыбаюсь. — По крайней мере, теперь у тебя есть причина убить меня, ты, старый невежественный ублюдок.

— Сядь на место, Теодора, или я прикажу убить твоего любимого человека следующим.

Я замолкаю.

— Ты ни черта обо мне не знаешь, — парирую я. — Не говоря уже о том, кто мой любимый человек.

— Тина, ребенок... — он замолкает. — Может быть, Атлас.

Я немедленно сажусь.

Он улыбается.

— Хорошая девочка. Может, ты не такая уж и тупая, в конце концов.

— Чего ты хочешь? – спрашиваю я.

— Интересно, что в тебе такого особенного, что заставило его влюбиться в тебя? Я имею в виду, Люси была сумасбродкой, но ты кажешься адекватной... обычной. Не во вкусе Атласа, — он оглядывает меня с ног до головы.

— А какой у него типаж?

— Хорошая, уравновешенная... блондинка, — он приподнимает бровь. — Люси больше в его вкусе, за вычетом сумасбродства, конечно.

— Ты любишь сына? — спросила я.

Его пальцы постукивают по столу перед собой один за другим. Кажется, он задумывается, прежде чем ответить, и это вызывает беспокойство.

— Да, но не так, как отец должен любить сына. Я уважаю то, что он создал. И когда я выйду, я заберу у него все… Это должно было принадлежать мне с самого начала.

— Почему? — спрашиваю.

Он ударяет кулаками по столу, и тот сотрясается.

— Потому что это было моим, — кипит он.

— Ты ревнуешь, —  улыбаюсь я.

Это оно.

Я встаю и широко улыбаюсь.

 — Спасибо, что уделил мне время, но, думаю, это все, что мне нужно знать. Ты завидуешь своему сыну, потому что он такой, каким ты хотел бы быть, но никогда не смог бы стать, — задираю нос и наклоняюсь к нему, чтобы он почувствовал запах моих духов. — Он совсем не похож на тебя, ты, тупой, старый придурок, —  поворачиваюсь, но его голос останавливает меня.

— Когда-то я любил его мать, пока не убил ее, — шепчет он, чтобы охранники не услышали. Но я слышала каждое его слово.

Когда я выхожу, мои руки дрожат, когда я хватаюсь за дверную ручку.

Атлас совсем не похож на своего отца.

Я надеюсь.

Глава 25

Атлас

— В каком смысле «ты потерял её»? — говорю я Ронни по телефону.

— Простите, сэр. Она была в своём офисе, а когда я зашёл проверить, её коллега сказала, что она в туалете. Этот перерыв затянулся, и я слишком поздно понял, что она уехала на машине коллеги.

Чёрт возьми.

— Сидни.

Она немедленно входит в мой кабинет с ручкой в руке и в очках.

— Мне нужна куда более серьёзная слежка за Теодорой, не только Ронни. Похоже, она сбежала.

Сидни опускает глаза, её брови сведены, она избегает моего взгляда.

— Сидни, — резко обращаюсь я к ней.

Она облизывает губы, поднимает на меня взгляд и открывает рот, чтобы сказать что-то, но замолкает.

— Сидни, что тебе известно? Говори, сейчас же.

— Я знала, что это неразумно, но она попросила. И после всего случившегося… я согласилась, — быстро выпаливает она.

— На что согласилась? — отодвигаю кресло и встаю, сжимая кулаки.

— Она хотела встретиться с твоим отцом.

— И ты сказала ей не делать этого, верно? — спрашиваю я сквозь стиснутые зубы.

Сидни отступает.

— Нет. Она поехала к нему.

Я с силой бью руками по столу, заставляя её вздрогнуть.

— Что ты сделала? — кричу я на неё.

— Он не может причинить ей вред в тюрьме, — говорит она. — А она просила. Она через многое прошла, Атлас. Очень многое.

— Я знаю, через что она прошла.

— Значит, если ты будешь пытаться контролировать её поступки, ты никогда