Повелитель стали - Рейчел Шнайдер

– Можно? – спрашиваю я, указывая на стол Греты.

– Обычно я не возражаю, но я тут кое-чем занимаюсь. Это мои исследования, – объясняет она, обводя рукой открытые манускрипты. – Вы можете взять любую книгу, если никому об этом не расскажете. Многие из здешних книг запрещены. – Она заговорщически подмигивает мне. – Это мои самые любимые.

Я благодарю ее и спрашиваю, нет ли чего-нибудь об истории заклинательниц света. Она не задает вопросов, а просто находит на ближайшей полке соответствующий текст и протягивает мне. Пока я решаю довольствоваться этими двумя книгами.

– На какое-то время мне этого хватит.

Найдя в главном зале библиотеки нишу со столом, Бо берет с полки детектив, чтобы занять себя, а я погружаюсь в увесистый том, посвященный узам. Большую часть дня я ищу информацию об Узах Сопряжения, но нового в книге немного.

Где-то в середине дня Грета присылает нам обед. Несколько человек заходят в библиотеку, но, увидев меня, быстро ретируются. Как будто я наделена способностью не только повелевать светом, но и отталкивать людей. Я почти уверяюсь в этом, но во второй книге говорится, что каждый Наследник получает только один магический дар.

В книге также упоминается, что у Наследников может быть только одна Пара, и то если повезет. Или не повезет, как говорится в другой книге. Этот том представляет собой собрание открытий и наблюдений, сделанных неизвестными авторами. В одних рассказывается о парах, которые были так неразрывно связаны друг с другом, что каждый из них чуть ли не умирал, если его пары не было рядом. В других говорится, как пары, презиравшие друг друга, разрушали все вокруг и причиняли страдания близким. Приведен список Сопряженных Пар, и все они уже умерли.

Вздохнув, я поднимаю взгляд и замечаю на первом этаже библиотеки золотистые волосы. Это девушка, рядом с которой Экер стоял минувшей ночью. При свете дня она кажется еще красивее. Багровое платье обвивает ее лодыжки, словно кровь. Когда она поднимает голову, на ее шее сверкает ожерелье из камней мэнджи, а взгляд встречается с моим. Она улыбается, и я так ошеломлена, что мне приходится напомнить себе улыбнуться в ответ.

Я зову Бо по имени, чтобы привлечь ее внимание.

– Хм?

Я чуть заметно повожу подбородком.

– Кто это?

Бо смотрит через перила, затем на меня, и в ее глазах появляется странное выражение.

– Это Ирина.

Я уже знаю, что мне не понравится ответ, но все равно спрашиваю:

– А кто такая Ирина?

– Принцесса Страу.

Я пытаюсь сделать вид, что меня это нисколько не волнует, но не могу скрыть этого от Бо. Только не с ее способностями.

– Он не сказал тебе, что она тут?

Я качаю головой.

Она закатывает глаза и ругается.

– Вот идиот.

Я жду, когда Ирина уйдет, затем говорю Бо, что хочу вернуться в мою комнату. Потрясение сменяется чистым гневом. Мне хочется схватить старую книгу и сбросить ее с лестницы, но я беру себя в руки и закрываю ее со спокойствием, которого не чувствую. И ухитряюсь поблагодарить Грету еще раз, пообещав вернуть книгу через несколько дней.

После того, как я убью ею Экера.

В свою комнату я возвращаюсь молча. Я уверена, что в таком состоянии, в котором я пребываю сейчас, когда я в ярости и неистовстве топаю по коридором, я пугаю слуг еще больше. Я врываюсь в свою комнату, резко остановившись при виде аккуратно застеленной постели и взбитых подушек. Грязная одежда, которую я оставила на полу, убрана. Наверняка это дело рук служанок, ждавших, когда я уйду, чтобы прибраться, но больше всего мое внимание привлекает лежащий посреди кровати сверток.

Я смотрю на Бо в поисках объяснения, но она только широко улыбается. Я развязываю бечевку, разворачиваю бумагу и вижу альбом для набросков и карандаш с грифелем из древесного угля, такой же, какой семья Кея дарила мне каждый год. Я переворачиваю прикрепленную к нему записку, и дыхание перехватывает от слов, написанных мелким аккуратным почерком.

Нарисуй мне что-нибудь – Экер

Я швыряю записку на кровать и в ярости иду в ванную, чтобы залезть в воду. Кажется, это единственное, что может меня сейчас успокоить. Я поворачиваю кран и, ожидая, когда ванна наполнится, стараюсь ровно дышать, несмотря на острую боль в груди. Мои руки ярко светятся.

Бо стоит, небрежно прислонившись к двери и скрестив ноги в лодыжках.

– Знаешь, ты разобьешь не только свое сердце.

Я трясу руками, и они начинают светиться немного меньше.

– Хочешь сказать, что ты читаешь не только ауры, но и будущее?

Она улыбается.

– Моя мать читает.

Глава 47

Когда Экер входит в мою комнату, уже наступил поздний вечер, но моя ярость никуда не делась. Он одет в гладкую черную одежду, его волосы чистые и убраны с лица. Он снова вдел кольцо в нос, и мне тошно от того, что при его появлении мое сердце пропустило удар. И это еще больше распаляет мой гнев.

Я заканчиваю вплетать ленту в косу.

– Бо сказала, что ты хочешь меня куда-то пригласить.

Он неторопливо подходит ко мне, смотрит в глаза в зеркале туалетного столика и наклоняется, чтобы поцеловать. Я подставляю ему щеку, и на его лице мелькает обида, прежде чем ему удается ее скрыть.

– Все в порядке? – спрашивает он, не сводя с меня взгляда, когда я встаю.

Я приказываю себе унять бешено колотящееся сердце, не поддаваться эмоциям, но жгучее ощущение в груди чертовски трудно игнорировать.

– Нет, – отвечаю я, встречаясь с ним взглядом.

Скрестив руки на груди, он прислоняется спиной к шкафу.

– Ладно. И что же случилось?

– Здесь находится Ирина.

На его лице появляется понимание, и он кивает.

– Да, это так.

– И это все, что ты можешь сказать?

– Мне следовало тебе сказать, но я узнал об этом только за ужином минувшей ночью. Она приехала сюда, когда меня тут не было.

– Ты всю ночь проспал в моей постели, – замечаю я.

Он склоняет голову набок.

– Ты и так уже была зла на меня, так зачем мне было добавлять к этому списку еще и Ирину?

В моей руке появляется молния, и я метаю ее ему в голову.

Он успевает пригнуться, и моя сила проходит мимо, опалив деревянный шкаф и подняв клубы дыма. Шок на его лице уступает место ярости, когда Экер переводит взгляд на меня.