Хитра - Самюэль Бьорк

Нина Риккардо сделала на этом акцент.

А мы уверены, что это мужчина?

Нет, конечно, но в этом преступлении есть агрессия, не характерная для женщины.

Миа огляделась вокруг.

Что она вообще тут делает?

Хочет что-то почувствовать?

Представить себе?

Криминалисты обыскали все трещинки в этом помещении.

Нет.

Тут она больше ничего не найдет.

Миа покачала головой и вылезла обратно на палубу. Спустилась из лодки по лестнице и выкрутила колесико на генераторе.

Удивительная тишина вокруг.

Ни звука, кроме автодома, медленно едущего по дороге мимо нее.

Автодом свернул на стоянку и остановился.

Из него вышла женщина и что-то сказала по-норвежски мужчине за рулем.

Двое детей высунули головы из двери, когда один из них ее открыл.

Скучно, наверное.

Так долго сидеть в машине.

Воспоминания детства флешбеками всплыли перед глазами Мии.

Поездки с палаткой в лес, на несколько дней, отец смеялся с удочкой у воды, а мама без устали бродила по зарослям вереска, так же как и Миа. Сигрид же хотела только сидеть в палатке, уткнувшись носом в книгу, пока Миа шаг за шагом исследовала лес.

Миа подошла к автодому.

– Добрый день, извините, но здесь нельзя стоять.

Она показала на ленту ограждения.

– У нас тут происшествие. Придется вам остановиться в другом месте.

В глазах туристов вспыхнуло разочарование, во всяком случае, у детей – те вздохнули и, ссутулившись, пошли в машину.

– Извините, – сказала женщина. – Мы не знали.

– Дальше по дороге будет много красивых мест, – добавила Миа.

– Хорошо. – Женщина залезла на пассажирское сиденье. – Хорошего дня.

– И вам, – произнесла Миа.

Автодом тяжело развернулся и медленно выехал на дорогу.

Что?

Миа быстро побежала за ними и постучала по кузову.

Машина рыкнула двигателем и остановилась.

– Сорри, – сказала Миа, когда женщина опустила стекло. – Откуда у вас эта маска?

– Какая маска?

– Та, что сзади, – запыхавшись, ответила Миа.

– Она про маску дьявола, – уточнил мужчина за рулем.

– А, эта. – Женщина обернулась назад. – Йоаким, дай маме ту маску, что ты нашел.

Мальчик подошел и протянул ее маме между сиденьями.

– Можно мне посмотреть? – попросила Миа.

Взяв ее в руки, она почувствовала приятное волнение.

– Где вы ее нашли?

– Где ты нашел маску, Йоаким? – спросила женщина.

– Там, где мы вчера были, – ответил мальчик.

– На другой стороне острова. Как это место называется?

– Не знаю точно, – произнес отец. – Перед Квенвэром. У въезда в природный заповедник.

– Я из полиции. Мне придется изъять ее. – Миа показала свое удостоверение.

– Без проблем, – сказала женщина. – Неприятная вещь, буду рада от нее избавиться.

– У вас есть номер, по которому я могу до вас дозвониться? – спросила Миа. – Возможно, нам потребуется точное место, где вы ее нашли.

– Конечно, – ответила женщина, слегка волнуясь.

Открыв крышку на приборной панели, она написала телефон на листочке.

– Он же не сделал ничего плохого?

– Нет-нет, не переживайте, – заверила их Миа.

Она дождалась, пока машина скрылась из виду, затем достала мобильный и набрала номер Мунка.

– Да?

– Ты где?

– На болоте. Криминалисты только что приехали.

– Что-то нашел?

– Да. А ты?

– Определенно. Можем встретиться?

– Только мы или все?

– Всей командой. – Миа посмотрела на маску.

В лучах солнца ей ухмылялось красное лицо дьявола.

– Окей. Планерка через час.

69

Мунк подсоединил планшет к проектору, когда полицейские начали стекаться в переговорную. Сейчас их лица не только уставшие, но и любопытные, ведь на собрание их вызвали раньше обычного. Пришли все, кроме Нильсена, полицейского адвоката, который с телефоном у уха расхаживал на площади перед участком.

– Людвигсен звонил вам? Они давят на нас, хотят, чтобы мы отпустили парня…

Немудрено. Мунку и адвоката не нужно спрашивать, чтобы рассказать, как работают деньги, власть и положение в обществе. Можно получить все, что хочешь, если у тебя есть связи в кругу высокопоставленных теток и дядек. Мунк даже удивился, что это решение заняло столько времени, он ждал звонка уже в течение первого часа с момента задержания.

– Ладно. – Мунк сел на стол. – Молодцы, что так быстро приехали. Знаю, что все заняты, но как вы уже наверняка слышали, у нас развитие дела, и я подумал, что будет лучше собраться и обсудить его.

– Ходят слухи, что мы должны его отпустить. Это правда? – сказал с раздражением Кевин Борг.

– Есть определенные опасения, что нам придется отпустить Беньямина Притца, да, – проговорил Мунк. – Если за последние часы никто из вас не нашел ничего конкретного, что даст нам законные основания удерживать его дольше?

Он посмотрел на команду.

Все покачали головами.

– Хорошо. Но не уверен, что это важно, может статься, что нам придется сменить фокус.

Он потянулся за планшетом.

– Я только приехал с болот, дополнительно осматривал птичью башню и нашел это. Надпись была сделана недавно, и ее пытались скрыть.

Он показал фото с процарапанной надписью на доске.

Исайя, 41:10.

– Из Библии? – спросил Борг.

– Да. Вот эта цитата.

Он нажал на следующий слайд.

– Вот как, – сказал Нюгорд. – Не бойся, ибо Я с тобой. И что это значит?

– Я думаю, – продолжил Мунк, – что убийца ждал в башне. Он знал, что Пелле Лундгрен планирует отъезд, но не знал точно, за сколько до назначенного времени он придет. В башне хороший обзор, вся территория под контролем. Видимо, он сидел там некоторое время, поджидая жертву и процарапал надпись, чтобы дать себе дополнительную мотивацию.

– Так мы ищем человека, обладающего глубоким знанием Библии? – спросила Нина Риккардо.

– Глубокое? Посмотрим, – ответил Мунк. – Мы уже встречали надпись, подобную этой, то есть относящуюся к религиозным аспектам.

Он кивнул Мии.

– У нас есть подозрение, что одно слово на чашке является сокращением от Вавилонская, и тогда получается Вавилонская блудница. Не знаю, насколько глубоко необходимо изучить Библию, чтобы иметь представление о ней. Можем провести небольшой эксперимент.

– Кто из вас слышал раньше это выражение? Вавилонская блудница?

Все осторожно подняли руки.

– А кто слышал цитату из Исайи 41:10?

Все переглянулись, но никто ничего не сказал.

– Вот именно, – продолжил Мунк. – Когда мы имеем дело только с Вавилонской блудницей, то знание о ней может быть у достаточно большой части населения острова, и необязательно особо религиозного, но это?

Он кивнул на экран.

– Представляет дело совсем в ином свете, на мой взгляд. На блудницу мы можем сослаться все, но на цитату из Библии? Я почти уверен, что речь идет о человеке из религиозной среды, во всяком случае очень хорошо знакомым с Писанием и со всем, что с ним связано.

– Совсем не похоже на Притца? – произнесла Риккардо.

– Согласен. И как мы скоро увидим,