Хроника - Салимбене де Адам

Galfridi de Vino-salvo, v. 280 sq., 285 (ed. Leyser, Helmstadii, 1724. P. 14) и в его: Hist. Poet. et Poem. Medii Aevi. P. 878.

2087

Cato. Dist. I, 18.

2088

См. прим. 1. С. 106.

2089

Этот замок был осажден в 1282 г.

2090

Де Гогенбург.

2091

Манфред II.

2092

Матерью короля Манфреда была Бьянка, племянница Манфреда II, маркиза Ланца, дочь его сестры Бьянки – ср. выше, с. 327, 513. Но ниже, с. 669, Салимбене выражает такое же сомнение, как и в этом месте.

2093

См. прим. 1. С. 513.

2094

Haymonis episcopi Halberstattensis. In Esaiam Commentariorum libri tres. II, 20, f. 67. Coloniae, 1531.

2095

См.: Documents mss. de l’ancienne littér. de la France consents dans les bibl. de la Grande-Bretagne. I. P. 34–37. Ex codice Egerton, 274. Ed. P. Meyer. Paris, 1871.

2096

Эта дата приводится в: Liber de temporibus. P. 521. Автор, Альберто Милиоли, переписывая ее из «Хроники» Мартина, допустил ошибку: Martinus Oppav., Cronica. P. 472, приводит дату 1251 г.

2097

Изабелла, дочь Иоанна, короля Иерусалимского.

2098

Очевидно, это вымысел. Ср.: Reg. Imp. V, 2. P. 848 sq. № 4632 a.

2099

Речь идет о короле Эрике IV по прозвищу Плужный Грош (1241–1250), которого свергли и утопили в реке Шлее (или Слее) люди его брата, герцога Абеля. Сам Абель погиб в битве с фризами в 1252 г.

2100

Фризы – германское племя, соседи саксов, занимали территорию между Зюдерзее и рекой Эмс.

2101

Это массовое волнение французского крестьянства известно под названием «движение пастушков». Идеологически оно связано с крестовым походом, предпринятым королем Франции Людовиком IX в 1248 г. с целью закрепиться в Египте. Поход был неудачным, и Людовик IX попал в плен. Пропаганда, которая велась среди крестьян, призывала их принять участие в крестовом походе для освобождения короля из плена. Организатором похода был некий странствующий проповедник по имени Яков – учитель из Венгрии. Огромные толпы крестьян, собравшись в Париже, отправились оттуда на юг, уничтожая по пути усадьбы феодалов и захватывая их имущество. Восставшим оказала поддержку городская беднота в Орлеане и Туре. Число участников движения быстро росло и, по свидетельствам современников, достигло ста тысяч человек. Однако плохая организация, неопытность в военном деле, неясность конечных целей и самого маршрута похода привели к тому, что движение быстро распалось. Некоторые крестьянские отряды сами повернули назад, другие были разбиты правительственными и феодальными военными силами. Многие были перебиты или захвачены, погиб и их предводитель – Яков Венгерский.

2102

Ср. Иер. 23, 1: «Горе пастырям, которые губят и разгоняют овец паствы Моей».

2103

Нашитый на одежду крест был отличительным знаком крестоносцев; отсюда и происхождение самого слова «крестоносец».

2104

Ср. Пс. 36, 12: «Нечестивый злоумышляет против праведника и скрежещет на него зубами своими».

2105

В городе Туре.

2106

Ср. Мф. 24, 2: «Не останется здесь камня на камне».

2107

Иннокентий IV, спасаясь от преследований Фридриха II, бежал в 1244 г. во Францию; в 1245 г. он провел в Лионе Вселенский собор, на котором Фридрих был предан анафеме и лишен престола. См. прим. 4. С. 84–85. В 1251 г., после смерти императора, последовавшей в 1250 г., Иннокентий вернулся в Италию.

2108

См. 3 Цар. 10, 1–13.

2109

См. прим. 2. С. 107.

2110

Это произошло, по свидетельству других хроник, в День святого Франциска, 4 октября 1251 г.

2111

Ср. выше, с. 480.

2112

Николай из Кальви делль Умбрия, написавший «Житие Иннокентия IV» (Vita Innocentii IV). Он был епископом уже в августе 1250 г.

2113

Факт этой проповеди подтверждают и другие хронисты. Ср. также выше, с. 280, 288, 530.

2114

Гульельм Фиески, кардинал-диакон церкви Святого Евстахия.

2115

Переведено по Вульгате; ср. в синод. пер.: «Будь мудр, сын мой, и радуй сердце мое; и я буду иметь, что отвечать злословящему меня».

2116

8 октября 1251 г.

2117

Как минимум до 18 октября. Николай из Кальви делль Умбрия пишет, что папа пробыл в Болонье 17 дней, значит, уехал оттуда 24 или 25 октября. См.: Vita Innocentii IV. Cap. 30.

2118

В Перуджу папа прибыл 5 ноября.

2119

Точнее, в 1253 г.; ср.: Annales Parmenses maiores. // MGH SS. XVIII. P. 676.

2120

С 1253 по 1259 г.

2121

20 мая 1253 г. Текст договора между партиями см.: Statuta communis Parmae. I, 1. P. 209–216; Affó. Storia della citta di Parma. III. P. 396 sqq. Ср.: Annales Placentini. Gib. P. 507; Annales Parmenses maiores. P. 676.

2122

Были построены ворота Сан-Микеле (Святого Михаила) и ворота Санта-Кроче (Святого Креста).

2123

Это произошло в 1259 г.

2124

Эти события относятся к 1270 г.

2125

Гиберто скорее всего был изгнан из Пармы вместе с другими сторонниками Империи в 1266 г.

2126

Должность подеста в Пизе Гиберто занимал в 1261 г., в Падуе – в 1262–1263 гг.; перенесение мощей св. Антония произошло 8 апреля 1263 г.; Гиберто был также пармским подеста в 1265 г.

2127

Ср. ниже,